Guía de votantes

Sobre las elecciones

Las Elecciones generales para la ciudad de Nueva York tendrá lugar el 4 de noviembre de 2025. Esta elección te da la oportunidad de elegir al alcalde de la ciudad de Nueva York para los próximos cuatro años, junto con otros funcionarios clave de la ciudad y Propuestas de votación

 Importante: Esta elección No se utilizará la votación por orden de preferencia.

Sobre las Elecciones Especiales en NYC

Las próximas elecciones generales para el Concejo Municipal de Nueva York se llevarán a cabo el 7 de noviembre de 2023. Estas elecciones generales serán cruciales ya que determinarán quién lo representará en el concejo municipal, también elegirán fiscales de distrito y más.

¿Qué hay en la boleta?

Formas de votar

El futuro de Nueva York está en tus manos. Es hora de hacer que tu voz se escuche en la Elecciones generales para la ciudad de Nueva York 

Hay tres maneras de emitir su voto:

1- Votación anticipada
Evita las multitudes y vota temprano en persona desde el Sábado 25 de octubre de 2025 – Domingo 2 de noviembre de 2025..

Note: that the poll site may be different than the election day. Find your early voting poll site: Encuentra tu sitio de votación anticipada.

2- Día de las elecciones
Los centros de votación están abiertos de 6:00 AM a 9:00 PM el Día de las Elecciones Primarias.
Encuentra tu ubicación de votación: Encuentra tu sitio de votación anticipada.

El futuro de NY está en tus manos. Es hora de hacer oír su voz en las elecciones primarias del 27 de junio y ayudar a elegir a sus representantes del Concejo Municipal.

Hay tres maneras de emitir su voto:

  1. Votación anticipada:

Evite las prisas y vote en persona temprano desde el 17 de junio de 2023 hasta el 25 de junio de 2023

Encuentre su sitio de votación anticipada: 

  1. Voto por correo

Si no puede votar en persona debido a una razón válida, solicite una boleta de voto en ausencia y vote por correo. Solicite su boleta de voto en ausencia: 

  1. Día de las elecciones

Las urnas están abiertas de 6 am a 9 pm el día de las elecciones primarias. Encuentre su lugar de votación: 

Encuentra tu sitio de votación

Fechas importantes

    • Fecha límite para actualizar tu dirección: Lunes, 20 de octubre de 2025
    • Fecha límite para registrarse como votante:: Sábado 25 de octubre de 2025
    • Votación Anticipada: October 25 – November 2, 2025
    • Día de las Elecciones Primarias: Martes, 4 de noviembre de 2025

Fecha límite para actualizar su dirección:
Lun. 23 de Octubre, 2023

Fecha límite para la solicitud de boleta en ausencia:

– Lun. 23 de Octubre, 2023

Fecha límite para registrarse como votante:
 – Sab. 28 de Octubre, 2023

Votación anticipada:
- Sab. 28 de Octubre, – Sun. November 5th, 2023

Día de las elecciones generales:
– Mar. 7 Noviembre, 2023 –
Las urnas están abiertas de 6 am a 9 pm

Preguntas Frecuentes

 In the Elecciones generales del 4 de noviembre de 2025, los neoyorquinos votarán por:

  • Alcalde de la Ciudad de Nueva York

  •  Miembros del Concejo Municipal

  •  Oficinas locales y de todo el distrito, incluidas algunas propuestas electorales.

 Puedes votar en tu ubicación de votación asignada el Día de las Elecciones, en tu sitio de votación anticipada designado o desde la comodidad de tu hogar utilizando una boleta de voto ausente.

La fecha límite para registrarse es el 25 de octubre de 2025.

Esta elección No se utilizará la votación por orden de preferencia.

En los Estados Unidos, para ser elegible para votar, debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener al menos 18 años de edad en la fecha de la elección o antes, y ser residente del estado en el que desea votar.

Deberá traer una identificación con foto emitida por el gobierno, como una licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identificación emitida por el estado.

Muchos lugares de votación están equipados para acomodar a votantes con discapacidades, como máquinas de votación accesibles o votación en la acera. Si necesita adaptaciones, debe comunicarse con los funcionarios electorales locales con anticipación para hacer los arreglos.

Esto varía según el estado. Algunos estados ofrecen votación anticipada, ya sea en persona o por correo, mientras que otros solo permiten votar el día de las elecciones.

Puede usar un localizador de sitios de votación, haga clic aquí para encontrar su lugar de votación. 

En los Estados Unidos, para ser elegible para votar, debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener al menos 18 años de edad en la fecha de la elección o antes, y ser residente del estado en el que desea votar.

Deberá traer una identificación con foto emitida por el gobierno, como una licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identificación emitida por el estado.

Muchos lugares de votación están equipados para acomodar a votantes con discapacidades, como máquinas de votación accesibles o votación en la acera. Si necesita adaptaciones, debe comunicarse con los funcionarios electorales locales con anticipación para hacer los arreglos.

Esto varía según el estado. Algunos estados ofrecen votación anticipada, ya sea en persona o por correo, mientras que otros solo permiten votar el día de las elecciones.

Puede usar un localizador de sitios de votación, haga clic aquí para encontrar su lugar de votación. 

En esta elección, votamos para cubrir el puesto vacante en el tercer distrito del Congreso de Nueva York.

Puede emitir su voto en su lugar de votación designado el día de las elecciones, su sitio de votación anticipada designado o desde la comodidad de su hogar usando una boleta de voto en ausencia.

La fecha límite para registrarse es el 4 de febrero.

En los Estados Unidos, para ser elegible para votar, debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener al menos 18 años de edad en la fecha de la elección o antes, y ser residente del estado en el que desea votar.

Deberá traer una identificación con foto emitida por el gobierno, como una licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identificación emitida por el estado.

Muchos lugares de votación están equipados para acomodar a votantes con discapacidades, como máquinas de votación accesibles o votación en la acera. Si necesita adaptaciones, debe comunicarse con los funcionarios electorales locales con anticipación para hacer los arreglos.

Esto varía según el estado. Algunos estados ofrecen votación anticipada, ya sea en persona o por correo, mientras que otros solo permiten votar el día de las elecciones.

Puede usar un localizador de sitios de votación, haga clic aquí para encontrar su lugar de votación. 

Verifique el estado de su registro de votante

Regístrate para votar

Encuentra tu sitio de votación

Solicitar una boleta de voto en ausencia