by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Services, Servicios
¿Necesita ayuda con el aseo personal o tareas del hogar? ¿Es incapaz de cocinar sus alimentos?
El Departamento para las Personas Mayores (DFTA) de la ciudad de Nueva York, trabaja con las agencias de manejo de casos para proporcionar cuidado en el hogar para las personas mayores de 60 años.
Gestión de casos
Un administrador de caso o trabajador social realizará una evaluación por teléfono y más tarde visitará su casa o apartamento para coordinar los servicios que se les darán, tales como:
- La evaluación de sus beneficios
- comidas a domicilio
- cuidado personal tales como bañarse y vestirse (beneficiarios de Medicaid no son
elegibles para este servicio).
- Servicio de limpieza (beneficiarios de Medicaid no son elegibles para este servicio).
- El asesoramiento en temas de cuidado a largo plazo
- Libre de DFTA Programa de visitas amistosas con ThriveNYC
- http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/thrivenyc-at- dfta.page
Los administradores de casos no cobran por su tiempo, pero dependiendo de su ingreso, se le pedirá pagar una cuota o para hacer una contribución sugerida para algunos tipos de servicios. Encontrar una agencia de gestión de casos más cercano
http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/find-help.page o llame al 311. Pida un traductor en español.
by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Services, Servicios
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos provee una consideración especial en la prueba de civismo a los solicitantes que tengan 65 años de edad o más al momento de presentar su solicitud de naturalización (Formulario N-400) y hayan sido residentes permanentes de los Estados Unidos por un mínimo de 20 años. Estos solicitantes son elegibles para tomar el examen de civismo en el idioma de su elección. También se les concede el beneficio de tener que estudiar sólo 20 de las 100 preguntas de civismo que se utilizan para administrar la prueba de naturalización.
1. ¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?*
- expresión
- religión
- reunión
- prensa
- peticionar al gobierno
2. ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos?*
- economía capitalista
- economía de mercado
3. Nombre una rama o parte del gobierno.*
- Congreso
- Poder legislativo
- Presidente
- Poder ejecutivo
- Los tribunales
- Poder judicial
4. ¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos?*
- el Senado y la Cámara (de Representantes)
5. Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive.*
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados
Unidos deberán contestar que D.C. (o territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con
senadores a nivel nacional].
6. ¿En qué mes votamos por un nuevo presidente?*
7. ¿Cómo se llama el actual Presidente de los Estados Unidos?*
- Donald J. Trump
- Donald Trump
- Trump
8. ¿Cuál es la capital de su estado?*
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el D.C. no es
estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos deben dar el
nombre de la capital del territorio].
9. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?*
10. ¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados
Unidos?*
- prestar servicio en un jurado
- votar en una elección federal
11. ¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*
- dieciocho (18) años en adelante
12. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuestos sobre ingresos?*
13. ¿Quién fue el primer Presidente?*
14. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*
- liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación)
- salvó (o preservó) la Unión
- presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil
15. Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos.*
- la Primera Guerra Mundial
- la Segunda Guerra Mundial
- la Guerra de Corea
- la Guerra de Vietnam
- la Guerra del Golfo (Pérsico)
16. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*
- luchó por los derechos civiles
- trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos americanos
17. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?*
18. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*
- (el puerto de) Nueva York
- Liberty Island
[Otras respuestas aceptables son Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York y (el Río)
Hudson].
19. ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera?*
- porque hay una estrella por cada estado
- porque cada estrella representa un estado
- porque hay 50 estados
20. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*
by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Services, Servicios
Abogados de Inmigración gratis en NY New York es una de las ciudades más grandes de los Estados Unidos. La ciudad es también un puerto de fusión de muchas culturas, especialmente de América Latina. Como tal puede ser difícil establecerte en esta ciudad sin la ayuda de un abogado de inmigración, cosa que pero puede ser costar mucho. La buena noticia es que hay también muchos abogados de inmigración gratis e instituciones que te pueden ayudar con los problemas que puedes encontrar al empezar el proceso de inmigración. En nuestro directorio te proporcionamos datos de contacto de abogados/instituciones que ofrecen servicios gratuitos para no tener problemas o para resolverlas si aparecen…
- Catholic Charities Community Services
Catholic Charities Community Services es una organización que ofrece servicios legales gratuitos para
inmigrantes y refugiados con bajos ingresos…
(212) 419-3700
www.catholiccharitiesny.org
Manhattan, NY 10022
1011 First Avenue, 12th floor
- Legal Services NYC – Staten Island
Legal Services NYC – Staten Island ofrece servicios legales para los residentes de Staten Island con bajos
ingresos…
718-233- 6480
www.statenislandlegalservices.org
Staten Island, NY 10301
36 Richmond Terrace Suite 205
- Legal Aid Society: Immigration Law Unit
Legal Aid Society: Immigration Law Unit es una empresa que ofrece servicios de inmigración para
personas sin ingresos…
(718) 773-6886
www.legal-aid.org
Brooklyn, NY 11213
Crown Heights Community Mediation Center, 262 Kingston Avenue
- Safe Horizon: Immigration Law Project
Safe Horizon: Immigration Law Project ayuda a los inmigrantes con servicios legales gratis o de bajos
costo, que necesitan…
(718) 943-8632
www.safehorizon.org
Brooklyn, NY 11201
50 Court Street, 8th Floor
- New York Legal Assistance Group (NYLAG)
New York Legal Assistance Group (NYLAG) es una organización no lucrativa que ofrece servicios legales en casos civiles y de inmigracion, gratis y de bajo coste. No hablan español…
212-613- 5000 ext. 2
www.nylag.org
New York, NY 10004
7 Hanover Square, 18th Floor
- Catholic Migration Services: Brooklyn Office
Catholic Migration Services: Brooklyn Office ofrece servicios y ayuda legal gratis o de bajo costes para
inmigrantes y refugiados…
(718) 236-3000
www.catholicmigration.org
Brooklyn, NY 11219
1258 65th St. 3rd Floor
by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Services, Servicios
Retrieve from https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/refugiados-y-asilo
Se les puede otorgar estatus de refugiados o asilo a las personas que han sufridopersecución o que temen que se les persiga por razones de raza, religión, nacionalidad, y/o por pertenecer a un cierto grupo social opinión política. Refugiados El estatus de refugiado es una forma de protección que puede otorgárseles a las personas que satisfacen la definición de refugiados y que constituyen una inquietud humanitaria especial para los Estados Unidos. Generalmente, los refugiados son personas que están fuera de sus países que no pueden o no están dispuestos a volver allí porque temen daños personales graves. Para ver la definición legal de refugiado, consulte la sección 101(a) (42) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por su sigla en inglés). Puede solicitar que se le remita para estatus de refugiado solamente desde fuera de los Estados Unidos. Para mayor información acerca de los refugiados, vea el enlace de “Refugiados”. https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/refugiados-y-asilo/refugiado
Asilo
El estatus de asilo es una forma de protección disponible para las personas que:
- satisfacen la definición de refugiado
- están ya en los Estados Unidos
- piden admisión en un puerto de entrada
Puede solicitar asilo en los Estados Unidos sin importar su país de origen o su estatus de inmigración actual. Para mayor información acerca del estatus de asilo, vea el enlace de “Asilo” . https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/refugiados- y-asilo/asilo
by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Services, Servicios
Votar en las elecciones, es uno de los derechos fundamentales de todo ciudadano. Votar es
contribuir a la gobernanza del país donde uno vive.
En una democracia, como la estadounidense, escoger a los mejores hombres y mujeres de la
sociedad, es un privilegio que muy pocos nuevos ciudadanos de esta nación han tenido en sus
países de origen.
Por esa razón, registrarse y salir a votar, es un derecho ciudadano de gran importancia.
Para inscribirse para votar en la Ciudad de Nueva York, usted debe:
- Ser ciudadano de los Estados Unidos (esto incluye a las personas nacidas en Puerto Rico,
Guam y las Islas Vírgenes de EE.UU.).
- Vivir en su dirección actual por lo menos 30 días antes de una elección. (Tenga presente que
residencia no es involuntariamente perdido o ganado si está sirviendo en las fuerzas armadas
o si está inscrito como estudiante en una institución de enseñanza.)
- Tener 18 años de edad por el 31 de Diciembre del año en cual presentó esta inscripción.
(Tenga presente que debe tener por lo menos 18 años de edad por la fecha de la Elección
General, Primaria, u otra en cual usted desea votar.)
- No ser encarcelado por un delito mayor, ni estar en libertad condicional por un delito mayor.
- No haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal.
- No reclamar el derecho de votar en otro lugar (fuera de la Ciudad de Nueva York).
Aunque usted puede inscribirse en cualquier momento durante el año, su solicitud debe entregarse o ser
matasellado por lo menos 25 días antes de la próxima elección para que sea efectivo para esa
elección.
En el caso de una elección especial, la solicitud de un votante debe entregarse o ser matasellado por lo
menos 10 días antes del Día de la Elección Especial. (El votante debe vivir en el distrito donde se lleva a
cabo la elección especial.)
Cómo inscribirse – Solicitud de inscripción
Para inscribirse para votar, usted debe llenar, en tinta negra o azul, una solicitud de inscripción de
votante y enviarla a la Junta de Elecciones o entregarla en persona a una de sus oficinas. La solicitud de
inscripción debe llevar la firma original. No puede enviarse por fax.
En el año 2002, el Gobierno de los Estados Unidos promulgó la “Ley Ayude a América a Votar [“Help
America Vote Act”] (HAVA), que requiere que cualquier votante que se inscribe por primera vez debe
proporcionar cierta información de identificación adicional.
La ley requiere que el votante proporcione su número de identificación de Licencia de Conducir o
identificación de no conducir, los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social o un estado de
cuenta bancaria, o factura de servicios públicos, etc.
Esto pertenece sólo a los nuevos votantes que se están inscribiendo por primera vez a partir del año
2003.
La Solicitud de Inscripción de Votante ha sido modificada para solicitar esta información de
identificación.
Sin embargo, si estas formas de identificación no se proporcionan cuando una persona se inscribe para
votar, la Junta enviará una carta al votante por primera vez, pidiéndole que presente las formas de
información de identificación requeridas.
Si usted desea que se le envíe una solicitud por correo, llame a la Junta de Elecciones al 212-VOTE-
NYC (868-3692) o al 1-866- VOTE-NYC.
Las solicitudes también están disponibles en todas las oficinas del Departamento de Vehículos
Motorizados, bibliotecas públicas, oficinas de correo y muchas otras agencias gubernamentales.
La inscripción de votantes en la Ciudad de Nueva York es permanente. Sin embargo, para asegurarque
su inscripción permanezca válida, usted debe notificar a la Junta de Elecciones en la Ciudad de Nueva
York de su nueva dirección cada vez que se mude, o si cambia su nombre.
Esto se puede hacer llenando una nueva solicitud de inscripción de votante con su información
actualizada y devolviendo la solicitud a la Junta de Elecciones en la Ciudad de Nueva York.
by Dinahlee Pena | Mar 16, 2018 | Services, Servicios
The 1.5 generation phenomenon was especially prevalent in Dominicanos USA latest citizenship workshop. About a third of the workshop attendees belonged to the 18-24 demographic, majority of whom were part of the 1.5 generation.
Essentially, the 1.5 generation is made up of individuals who were born abroad and immigrated to the United States at a very young age, usually before they are exposed to their native country’s culture. They may or may not speak their native language, but are most likely knowledgeable of the English language, as well as American culture.
Because these individuals have no concrete recollection of their home country, they are more prone to consider themselves, culturally and socially, as Americans. Thus, obtaining American citizenship is a crucial step in integration into American society.
It was also amazing to see that some of the attendees even began their citizenship applications online through Citizenshipworks! All in all, it was a successful day at Dominicanos USA.
Interested in our mission? Donate here
Join our efforts! Sign up to volunteer here
