by Victoria Laudat | Feb 13, 2019 | Services, Uncategorized, Voter Registration
4 Things you should know about the special public advocate election on February 26th!
On February 26th, 2019 a special election will be held in New York City to appoint a new Public Advocate.
Here’s what you need to know:
What is a public advocate?
A public advocate is an elected official who serves as a connector between the public and the city government. Whoever is elected to this position represents the interests of New Yorkers by reviewing and investigating complaints about city services. The public advocate is also the second highest ranking official after the mayor. If the mayor is no longer able to carry out the duties of the office, the public advocate is the first in line to take over as mayor.
Why is this position important?
A public advocate serves as a “watchdog” for New Yorkers by surveilling the city government and reporting any concerning issues. As previously stated, a public advocate handles your complaints about city services and makes proposals to address the deficiencies of these services. He/she can introduce legislation, but is a non-voting member of the New York City Council.
Why is there a special election in February for a public advocate?
The special election is being held this February to fill this position that has recently been vacated. This is due to the previous public advocate Letitia James assuming her position as New York Attorney General on January 1st.
How is this election different?
One major difference in this election is that it is nonpartisan, as it is with all special city elections. None of the candidates will appear as Democrat or Republican, nor any other political party. Whoever is elected will hold office only for a few months. A primary and a general election will be held in the fall of this year to determine the candidate who will have this position for the full four-year term.
This election will be the first of 2019. Let’s kick off the new year by going out to vote!
In order for us to continue to do what we do, we need your help! Join us and be part of the movement. Donate Today.
by Dinahlee Pena | Jan 30, 2019 | Citizenship, Ciudadanía, DUSA, Services, Servicios
DUSA ayuda a comunidad en el proceso de ciudadania

Dominicanos USA (“DUSA”), que cuenta con el programa de asistencia gratuita de la solicitud de la ciudadania para todos los residentes permanentes legales en los EE.UU., continúa asistiendo a la comunidad dominicana. Desde el 2016, seguimos innovando y utilizando nuevas tecnologías para agilizar el proceso de la solicitud y mejorar nuestro modelo de servicio. Por lo tanto, tenemos el propósito de servir a la mayor cantidad de solicitantes posible.
En nuestro más reciente evento el 18 de enero, ayudamos a 25 personas a iniciar el proceso. 20 completaron la aplicación en casa, en nuestro esfuerzo de motivarlos a empezar la aplicación en línea utilizando Citizenshipworks. También hemos creado recursos como un video tutorialque sirve de guía para falicitar este proceso.
Una vez completo el formulario a un 95%, se le informa al participante que su aplicación está lista y que un abogado hará la revisión final. Si la persona no tiene un mínimo de 95% de su aplicación completada o no puede llenarla en linea, se le hace una cita para visitar nuestra oficina y así se la ayudamos a completar antes de la revisión por el abogado. Por medio de este proceso, se le garantiza al solicitante que su tiempo de espera será reducido drásticamente. Además de esto, nos aseguramos de empaquetar el formulario con todos los documentos necesarios y listo para enviar por correo. Ademas de recibir materiales de estudio y clases para la capacitación del exámen para la naturalización.

Desde el inicio de nuestro programa de ciudadanía, hemos asistido a más de 4,000 personas en el proceso de elegibilidad. De estos, hemos registrado a más de 2,000 para nuestros talleres, de lo cual 600 han sometido su solicitud.
A todas aquellas personas que creen ser elegibles para solicitar la ciudadanía, le sugerimos que den el primer paso y contacten a DUSA. Nosotros podemos confirmar su elegibilidad y empezar su proceso lo más pronto posible. De esta manera, puede aprovechar los recursos que hay disponibles. Esto incluye la posibilidad de aplicar gratuitamente de acuerdo a la cantidad de ingresos que reciba, asistencia pública, entre otros.
by Leonel Gomez | Jan 29, 2019 | Services
TuCareer: Grow With Us! Learn about our programs!
We currently have many professional training programs available in various fields. Bilingual Medical Assistant is one of our popular programs. This free training program helps individuals improve their English skills. It also hands them the tools they need to succeed as a medical assistant. Medical assistants perform administrative and certain clinical duties under the direction of a doctor. These tasks can include preparing patients for exams, drawing blood, scheduling appointments, and maintaining medical records.
We also offer training programs for Bilingual Commercial Drivers. Commercial drivers are responsible for the transportation of people and products. Common duties include planning routes and road trips, inspecting and maintaining a large commercial vehicle, and navigating busy streets and highways.
Bridge-to-Tech is another one of our popular training programs. Bridge-to-Tech is designed for individuals with cultural barriers to employment, including foreign-born New Yorkers who write and speak well in English. This program helps individuals develop technical skills, prepare them for further trainings in web development, and prepare them to succeed in in-person interviews.
We also offer career development workshops that help prepare individuals before entering the work field. These include resume reviews, interview preparation, and negotiation and conflict resolution.
We currently have many professional training programs available in various fields. Bilingual Medical Assistant is one of our popular programs. This free training program helps individuals improve their English skills. It also hands them the tools they need to succeed as a medical assistant. Medical assistants perform administrative and certain clinical duties under the direction of a doctor. These tasks can include preparing patients for exams, drawing blood, scheduling appointments, and maintaining medical records.
We also offer training programs for Bilingual Commercial Drivers. Commercial drivers are responsible for the transportation of people and products. Common duties include planning routes and road trips, inspecting and maintaining a large commercial vehicle, and navigating busy streets and highways.
Bridge-to-Tech is another one of our popular training programs. Bridge-to-Tech is designed for individuals with cultural barriers to employment, including foreign-born New Yorkers who write and speak well in English. This program helps individuals develop technical skills, prepare them for further trainings in web development, and prepare them to succeed in in-person interviews.
We also offer career development workshops that help prepare individuals before entering the work field. These include resume reviews, interview preparation, and negotiation and conflict resolution.
We currently have many professional training programs available in various fields. Bilingual Medical Assistant is one of our popular programs. This free training program helps individuals improve their English skills. It also hands them the tools they need to succeed as a medical assistant. Medical assistants perform administrative and certain clinical duties under the direction of a doctor. These tasks can include preparing patients for exams, drawing blood, scheduling appointments, and maintaining medical records.
We also offer training programs for Bilingual Commercial Drivers. Commercial drivers are responsible for the transportation of people and products. Common duties include planning routes and road trips, inspecting and maintaining a large commercial vehicle, and navigating busy streets and highways.
Bridge-to-Tech is another one of our popular training programs. Bridge-to-Tech is designed for individuals with cultural barriers to employment, including foreign-born New Yorkers who write and speak well in English. This program helps individuals develop technical skills, prepare them for further trainings in web development, and prepare them to succeed in in-person interviews.
We also offer career development workshops that help prepare individuals before entering the work field. These include resume reviews, interview preparation, and negotiation and conflict resolution.
In partnership with Workforce1, DUSA launched its newest initiative TuCareer in 2018. Since then, we have been able to successfully build lasting relationships between candidates and businesses. We also connect candidates with great employment, training, and workshop opportunities. Our outreach team refers potential employees to upcoming job fairs, workshops, and training programs. We make the hiring process easier for job seekers and promote career advancement for our community.
We currently have many professional training programs available in various fields. Bilingual Medical Assistant is one of our popular programs. This free training program helps individuals improve their English skills. It also hands them the tools they need to succeed as a medical assistant. Medical assistants perform administrative and certain clinical duties under the direction of a doctor. These tasks can include preparing patients for exams, drawing blood, scheduling appointments, and maintaining medical records.
We also offer training programs for Bilingual Commercial Drivers. Commercial drivers are responsible for the transportation of people and products. Common duties include planning routes and road trips, inspecting and maintaining a large commercial vehicle, and navigating busy streets and highways.
Bridge-to-Tech is another one of our popular training programs. Bridge-to-Tech is designed for individuals with cultural barriers to employment, including foreign-born New Yorkers who write and speak well in English. This program helps individuals develop technical skills, prepare them for further trainings in web development, and prepare them to succeed in in-person interviews.
We also offer career development workshops that help prepare individuals before entering the work field. These include resume reviews, interview preparation, and negotiation and conflict resolution.
Bridge-to-Tech is another one of our popular training programs. Bridge-to-Tech is designed for individuals with cultural barriers to employment, including foreign-born New Yorkers who write and speak well in English. This program helps individuals develop technical skills, prepare them for further trainings in web development, and prepare them to succeed in in-person interviews.
We also offer career development workshops that help prepare individuals before entering the work field. These include resume reviews, interview preparation, and negotiation and conflict resolution.
¡Síguenos en Instagram, Twitter y Facebook!
Stay Up to Date With The Latest News & Updates
Join Our Newsletter
Stay up to date with our latest blog posts!
Follow Us
Tell your friend and family about us!
by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Services, Servicios
¿Necesita ayuda con el aseo personal o tareas del hogar? ¿Es incapaz de cocinar sus alimentos?
El Departamento para las Personas Mayores (DFTA) de la ciudad de Nueva York, trabaja con las agencias de manejo de casos para proporcionar cuidado en el hogar para las personas mayores de 60 años.
Gestión de casos
Un administrador de caso o trabajador social realizará una evaluación por teléfono y más tarde visitará su casa o apartamento para coordinar los servicios que se les darán, tales como:
- La evaluación de sus beneficios
- comidas a domicilio
- cuidado personal tales como bañarse y vestirse (beneficiarios de Medicaid no son
elegibles para este servicio).
- Servicio de limpieza (beneficiarios de Medicaid no son elegibles para este servicio).
- El asesoramiento en temas de cuidado a largo plazo
- Libre de DFTA Programa de visitas amistosas con ThriveNYC
- http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/thrivenyc-at- dfta.page
Los administradores de casos no cobran por su tiempo, pero dependiendo de su ingreso, se le pedirá pagar una cuota o para hacer una contribución sugerida para algunos tipos de servicios. Encontrar una agencia de gestión de casos más cercano
http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/find-help.page o llame al 311. Pida un traductor en español.
by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Ciudadanía, Services, Servicios
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos provee una consideración especial en la prueba de civismo a los solicitantes que tengan 65 años de edad o más al momento de presentar su solicitud de naturalización (Formulario N-400) y hayan sido residentes permanentes de los Estados Unidos por un mínimo de 20 años. Estos solicitantes son elegibles para tomar el examen de civismo en el idioma de su elección. También se les concede el beneficio de tener que estudiar sólo 20 de las 100 preguntas de civismo que se utilizan para administrar la prueba de naturalización.
1. ¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?*
- expresión
- religión
- reunión
- prensa
- peticionar al gobierno
2. ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos?*
- economía capitalista
- economía de mercado
3. Nombre una rama o parte del gobierno.*
- Congreso
- Poder legislativo
- Presidente
- Poder ejecutivo
- Los tribunales
- Poder judicial
4. ¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos?*
- el Senado y la Cámara (de Representantes)
5. Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive.*
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados
Unidos deberán contestar que D.C. (o territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con
senadores a nivel nacional].
6. ¿En qué mes votamos por un nuevo presidente?*
7. ¿Cómo se llama el actual Presidente de los Estados Unidos?*
- Donald J. Trump
- Donald Trump
- Trump
8. ¿Cuál es la capital de su estado?*
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el D.C. no es
estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos deben dar el
nombre de la capital del territorio].
9. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?*
10. ¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados
Unidos?*
- prestar servicio en un jurado
- votar en una elección federal
11. ¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*
- dieciocho (18) años en adelante
12. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuestos sobre ingresos?*
13. ¿Quién fue el primer Presidente?*
14. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*
- liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación)
- salvó (o preservó) la Unión
- presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil
15. Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos.*
- la Primera Guerra Mundial
- la Segunda Guerra Mundial
- la Guerra de Corea
- la Guerra de Vietnam
- la Guerra del Golfo (Pérsico)
16. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*
- luchó por los derechos civiles
- trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos americanos
17. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?*
18. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*
- (el puerto de) Nueva York
- Liberty Island
[Otras respuestas aceptables son Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York y (el Río)
Hudson].
19. ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera?*
- porque hay una estrella por cada estado
- porque cada estrella representa un estado
- porque hay 50 estados
20. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*
by Leonel Gomez | Mar 19, 2018 | Services, Servicios
Abogados de Inmigración gratis en NY New York es una de las ciudades más grandes de los Estados Unidos. La ciudad es también un puerto de fusión de muchas culturas, especialmente de América Latina. Como tal puede ser difícil establecerte en esta ciudad sin la ayuda de un abogado de inmigración, cosa que pero puede ser costar mucho. La buena noticia es que hay también muchos abogados de inmigración gratis e instituciones que te pueden ayudar con los problemas que puedes encontrar al empezar el proceso de inmigración. En nuestro directorio te proporcionamos datos de contacto de abogados/instituciones que ofrecen servicios gratuitos para no tener problemas o para resolverlas si aparecen…
- Catholic Charities Community Services
Catholic Charities Community Services es una organización que ofrece servicios legales gratuitos para
inmigrantes y refugiados con bajos ingresos…
(212) 419-3700
www.catholiccharitiesny.org
Manhattan, NY 10022
1011 First Avenue, 12th floor
- Legal Services NYC – Staten Island
Legal Services NYC – Staten Island ofrece servicios legales para los residentes de Staten Island con bajos
ingresos…
718-233- 6480
www.statenislandlegalservices.org
Staten Island, NY 10301
36 Richmond Terrace Suite 205
- Legal Aid Society: Immigration Law Unit
Legal Aid Society: Immigration Law Unit es una empresa que ofrece servicios de inmigración para
personas sin ingresos…
(718) 773-6886
www.legal-aid.org
Brooklyn, NY 11213
Crown Heights Community Mediation Center, 262 Kingston Avenue
- Safe Horizon: Immigration Law Project
Safe Horizon: Immigration Law Project ayuda a los inmigrantes con servicios legales gratis o de bajos
costo, que necesitan…
(718) 943-8632
www.safehorizon.org
Brooklyn, NY 11201
50 Court Street, 8th Floor
- New York Legal Assistance Group (NYLAG)
New York Legal Assistance Group (NYLAG) es una organización no lucrativa que ofrece servicios legales en casos civiles y de inmigracion, gratis y de bajo coste. No hablan español…
212-613- 5000 ext. 2
www.nylag.org
New York, NY 10004
7 Hanover Square, 18th Floor
- Catholic Migration Services: Brooklyn Office
Catholic Migration Services: Brooklyn Office ofrece servicios y ayuda legal gratis o de bajo costes para
inmigrantes y refugiados…
(718) 236-3000
www.catholicmigration.org
Brooklyn, NY 11219
1258 65th St. 3rd Floor